Комментарии к записи: Люблю грозу… в середине февраля

Автор: Асет

Асет — Thu, 28 Feb 2008 15:57:29 +0000

Да, было бы просто замечательно если бы все переводы были систематизированы и унифицированы не только в рамках лдной CMS, но в рамках страны. Вот для этого мы и создали http://www.wms.kz

Автор: хорошая идея

хорошая идея — Thu, 28 Feb 2008 11:02:14 +0000

хорошо бы, на самом деле, вести параллельный и согласованный перевод WordPress, Drupal и Joomla.

Автор: Асет

Асет — Tue, 26 Feb 2008 22:28:20 +0000

Скорее всего это глюк шрифтов. Не все шрифты одинаково отображаются на русском и казахском. НА многих вообще казахский язык не предусмотрен. Но все, входящие в стандартную сборку винды должны отображаться нормально.

Автор: NOMAD

NOMAD — Tue, 26 Feb 2008 05:17:08 +0000

Кстати, Асет. Казахские буквы меньше чем остальные буквы. Это наверное шрифт Georgia или Verdana? Наверное надо будет все шрифты в Times new roman перевести, там все буквы одинаковые