Блог голодного казаха

Как – то ночью проснулся от странного звука – шума дождя. Какой может быть дождь (а по звукам это был целый ливень), подумал я. Но подойдя к окну понял – середина февраля – не помеха для того чтобы был ливень.

Дождь шел и целый день и потом перешел в снег. В итоге сейчас под снегом хороший слой льда, гладкого как каток. В общем в Алматы можно много чего ждать и снега летом и дождя зимой.

Недавно мой друг Аян, начал создавать ВордПресс на казахском. Я вообще думаю, что на базе www.wms.kz можно было создать команду локализаторов CMS на казахский язык. Будет натуральное сообщество, которое переводит все системы управления сайтом на казахский язык. Тем самым можно унифицировать все системы, и избежать разнобоя в переводе и утверждении переводов. А то ведь как у нас часто случается: переведут, а потом сами понять не могут почему у них в одной системе администрирование, а в другой бас?ару. В общем, чтобы не было казусов, нужна систематизация и стандартизация переводов.